| A Focus on Open Science Budapest a kezdetektől fogva egy olyan meghatározó konferencia a régióban, amely a kutatókat, döntéshozókat, egyetemi oktatókat, könyvtáros szakembereket összegyűjtve alakít ki támogató atmoszférát, amely a nyílt tudomány felfedezésére és támogatására ösztönöz. |
Focus on Open Science Conference, Budapest Chapter has been set since the beginning as a distinct event that brings together scientists, policymakers, professors, librarians and early career researchers to create a unique environment that encourages exploring and taking actions in the Open Science arena. |
| A Magyar Tudományos Akadémia Könyvtár és Információs Központban működő EISZ Nemzeti Program és a Scientific Knowledge Services által közösen szervezett konferencia – immár a negyedik évébe lépve – kiemelten figyel a nyílt tudománynak a széles kutatói közösségre kifejtett pozitív hatásaira. |
Beautifully coordinated as a collaboration between the Scientific Knowledge Services and the EISZ Department of the Library and Information Centre of the Hungarian Academy of Sciences, the event - in its fourth year now - will be looking to the benefits that Open Science is bringing to the broader society. |
| A nyílt tudomány által előidézett kulturális és szerkezeti átalakulások nem jöhetnek létre a társadalom bizalma nélkül. A tudományértékeléstől az új típusú tudományos kommunikációs formákig, olyan elemeken át, mint a Citizen Science és a kutatás reprodukálhatósága, a nyílt tudomány összekapcsolja a tervezés és a döntés területeit úgy a finanszírozó szervezetek, mind a kutatói közösség számára. |
The tremendous effort that is implied by both the cultural and structural changes that sit beyond Open Science can't be fueled without the trust that Open Science means better science for society. From research metrics to new forms of scholarly communications, and going through elements like Citizen Science and research reproducibility, Open Science poses interconnected areas of design and decisions for both funders and practitioners. |
| A középpontban továbbra is a kutatók, illetve a széles nagyközönség természet- és társadalom iránti kíváncsisága és reményei állnak. A konferencia megrendezésével felvállaljuk annak felelősségét, hogy a továbbiakban is támogatjuk őket és megbízható partnereik maradunk. Mindezt erősíti a nemzetközi figyelem, amit a budapesti Focus on Open Science konferencia kap. |
In the centre, it remains the researchers and the citizens with their curiosities and hopes regarding our surrounding Nature and Society. By organizing this event, we accept great responsibilities: to support them, to remain their trustful partner. All these are further emphasized by the international attention that is now received by Focus on Open Science Budapest. |
| Ezúton hívjuk Önöket: ne csak nézők, hanem valódi résztvevők legyenek. A konferencia az Önök aktív részvételével válik igazán sikeressé. |
Don't just attend! Participate! Your interactions with the stage and your networking during the breaks is what will make this event successful. |
| Szeretettel várjuk Önöket a Focus on Open Science konferencián Budapesten, 2019. szeptember 17-én a Magyar Tudományos Akadémián! |
Attend Focus on Open Science in the beautiful Budapest, September 17th, 2019. |
| A konferencia előadásai angol nyelvűek. A részvétel ingyenes, ám a korlátozott férőhelyek miatt regisztrációhoz kötött. |
The language of this event is English. Participating is free of charge but it requires prior registration due to the limited number of seats. |
